O jornal “L’Osservatore Romano” publica na sua edição de hoje a última carta escrita pelo Pe. Andrea Santoro, o missionário católico assassinado neste Domingo na Turquia, dentro de uma igreja:
"Roma, 31 de Janeiro de 2006
Santidade,
Escrevo-lhe em nome de algumas senhoras georgianas da minha paróquia, «Santa Maria», em Trabzon (Trebisonda), no Mar Negro, Turquia. Ditaram-me em turco, traduzo-a tal e como saiu dos seus lábios, e entrego-a por ocasião da minha visita a Roma.
Sou o Pe. Andrea Santoro, sacerdote «Fidei donum» da igreja de Roma na Turquia, na diocese de Anatolia, residente aqui há 5 anos. O rebanho aqui é formado por 8/9 católicos, muitos ortodoxos e os muçulmanos, que representam 99% da população.
O senhor, Santidade, é tanto o bispo de minha diocese de origem (Roma) como o bispo da minha diocese de destino, pois é um “Vicariato Apostólico”. Em virtude deste duplo título, entrego-lhe a carta das três georgianas.
* * *
«QUERIDO PAPA:
em nome de todos os georgianos, nós o saudamos.
Pedimos a Deus saúde para ti, no nome de Jesus.
Estamos muito contentes por Deus te ter escolhido como Papa. Reza por nós, pelos pobres, pelos miseráveis de todo o mundo, pelas crianças. Acreditamos que as tuas orações cheguem directamente a Deus. Os georgianos são muito pobres, têm dívidas, não têm casa, nem trabalho. Estamos sem forças.
Vivemos neste momento em Trabzon e trabalhamos. Reze para que Deus nos abençoe e crie em nós um coração novo e limpo. Não nos esquecemos da vida cristã e tentamos ser um bom exemplo para os turcos, em nome de Deus, para que por meio de nós vejam e glorifiquem a Deus.
Temos muitas coisas a dizer e contar, mas, Inshalá [se Deus quiser], se vieres a Trabzon, poderemos falar cara a cara. A tua vinda será uma festa feliz. Pedimos e desejamos de Deus para ti saúde, paz e vida cristã. Beijamos as tuas mãos. Irá alegrar-nos que respondas e nos mandes uma foto com a tua assinatura.
Tu, como um pai comum, reza pelo padre Andrea e Loredana [voluntária italiana que colabora na paróquia], para que Deus lhes dê forças e que, por meio deles, a Igreja cresça e se multiplique em Trabzon».
Assinam: Maria, Marina e Maria
Em nome dos outros cristãos georgianos, convidamos-te a Trabzon, por ocasião da tua próxima visita à Turquia, em Novembro.
* * *
Santidade:
Uno-me a estas três mulheres para convidá-lo a visitar-nos. É um pequeno rebanho, como dizia Jesus, que tenta ser sal, fermento e luz nesta terra. Uma visita sua, ainda que rápida, seria de consolo e alento. Se Deus quiser... não há nada impossível para Deus.
Saúdo-o e agradeço-lhe por tudo. Os seus livros serviram-me de alimento durante os meus estudos de teologia. Abençoai-me. E que Deus o abençoe e auxilie.
Pe. Andrea Santoro
Sacerdote «Fidei donum» da diocese de Roma na Turquia,
Diocese de Antolia, cidade de Trabzon no Mar Negro,
Igreja de «Santa Maria»."
