A Missa exequial de João Paulo II iniciou-se há minutos no Vaticano e deverá prolongar-se durante três horas.
A missa, concelebrada pelos cardeais e pelos Patriarcas das Igrejas Orientais, é presidida pelo Cardeal alemão Joseph Ratzinger, Decano do Colégio Cardinalício. Pouco antes, o corpo de João Paulo II foi transportado para a zona central do adro da Basílica de São Pedro, sob um forte aplauso da multidão e ao som do “Requiem”. O caixão foi colocado em cima de um tapete, à frente do altar.
Milhões de fiéis participam também à eucaristia, reunidos na Praça de São Pedro e em vários locais de Roma, onde foram instalados dezenas de ecrãs gigantes.
Missa exequial
A Missa exequial, na qual tem lugar a tumulação de João Paulo II, é precedida da deposição do corpo no caixão; após a Missa acontecem a trasladação ao sepulcro e a inumação, parte do rito nas quais está prevista a participação de um número restrito de pessoas.
Deposição do corpo no caixão
Antes da Missa, o corpo do Papa foi colocado num caixão de madeira de cipreste, que é fechada na presença do Cardeal Camerlengo (D. Martínez Somalo) e outras autoridades da Santa Sé.
O Camerlengo introduz o rito de encerramento do féretro com estas palavras:
Fratres et sorores carissimi, in nomine Domini huc convenimus ad quædam pietatis officia adimplenda ante Missam exsequialem pro Romano Pontifice Ioanne Paulo.
Eius corpore mortali in capsa deposito, rogitum legemus quod defuncti Pontificis commemorat vitam et opera præcipua, pro quibus gratias Deo Patri persolvimus.
Vultum Defuncti reverenter operiemus, fulti spe eum Patris vultum posse contemplari et beatæ Virginis Mariæ omniumque Sanctorum frui consortio
O Mestre das Celebrações Litúrgicas do Sumo Pontífice (D. Piero Marini) procede à leitura do Rogito uma breve biografia papal em latim.
Entretanto, canta-se a antífona:
Sitivit anima mea ad Deum vivum: quando veniam, et apparebo ante faciem Domini?
Segundo a oportunidade, canta-se um salmo adequado.
O Cardeal Camerlengo convida os presentes à oração e todos rezam algum tempo em silêncio. Depois prossegue:
Omnipotens sempiterne Deus, vitæ et mortis Domine, speramus et credimus vitam Summi Pontificis Ioannis Pauli nunc in te absconditam esse.
Vultus eius, cui lumen huius mundi evanuit, vera luce quæ ex te, indeficienti fonte, manat, iugiter collustretur.
Vultus eius, qui tua itinera est perscrutatus ut ea Ecclesiæ ostenderet, tuum paternum vultum videat.
Vultus eius, qui e nostro conspectu discedit, pulchritudinem tuam contempletur et gregem tibi, æterno Pastori, commendet. Qui vivis et regnas per omnia sæcula sæculorum.
O Mestre das Celebrações Litúrgicas do Sumo Pontífice e o Secretário do Sumo Pontífice estendem um véu de seda branca sobre o rosto do defuneto, Depois o Cardeal Camerlengo asperge o corpo com água benta.
D. Piero Marini depõe, em seguida, a bolsa com as medalhas cunhadas durante o Pontificado do Papa defunto e o tubo com o Rogito, após tê-lo selado com o selo do Ofício das Celebrações Litúrgicas do Sumo Pontífice.
Enquanto o caixão é fechado, proclama-se o Salmo 41 (42).
Celebração da Missa
[No adro da Basílica de São Pedro]
A Missa exequial é celebrada pelos Cardeais e Patriarcas das Igrejas Orientais. Preside à concelebração o Cardeal Joseph Ratzinger, Decano do Colégio Cardinalício.
As vestes litúrgicas são de cor vermelha.
Ritos intrudotórios
Cântico de entrada: Requiem æternam dona ei, Domine: et lux perpetua luceat ei Salmo 64 (65), 2-6
Acto penitencial
Kyrie
Oração de Colecta
Liturgia da Palavra
Primeira leitura (espanhol): Actos dos Apóstolos 10, 34-43
Salmo responsorial (latim): Salmo 22 (23) – O Senhor é meu pastor, nada me faltará
Segunda leitura (inglês); Carta de São Paulo aos Filipenses 3,20-4, 1
Aleluia
Evangelho (latim): Evangelho segundo São João 21,15-19
Homilia (Cardeal Joseph Ratiznger)
Credo
Oração Universal (francês, swahili, filipino, polaco, alemão, português, : por João Paulo II; pela Igreja; pelos povos de todas as nações; por todos os fiéis defuntos; “Por todos nós aqui reunidos: a fimde que, depois de ter celebrado os santos mistérios, possamos um dia ser chamados por Cristo no seu reino glorioso”.
Liturgia Eucarística
Apresentação das ofertas
Canto de ofertório: Tu illuminas lucernam meam, Domine, Deus meus illuminas tenebras meas Salmo 17.
Oração sobre as ofertas
ORAÇÃO EUCARÍSTICA I:
Prefácio
Sanctus
Oração pela Igreja universal e os seus pastores
Oração pela assembleia
Memória dos Santos
Invocação da Deus para que consagre os dons
Narrativa da Instituição da Eucaristia
Mysterium fidei
Memorial e oferta
Invocação
Oração de intercessão
Per ipsum, et cum ipso, et in ipso, est tibi Deo Patri omnipotenti, in unitate Spiritus Sancti, omnis honor et gloria per omnia sæcula sæculorumRitos da Comunhão
Pai Nosso
Rito da paz
Agnus Dei
Canto de Comunhão: Lux æterna luceat ei, Domine: cum sanctis tuis in æternum, quia pius es Salmo 129 (130) [De profundis]
Oração após a Comunhão
Última Encomendação
O Decano do Colégio Cardinalício desloca-se para junto do féretro.
Súplica da Igreja de Roma (Cardeal Camillo Ruini, vigário geral para a Diocese).
Súplica das Igrejas Orientais (Patriarca mais velho dos presentes).
O Decano do Colégio Cardinalício asperge com água benta o corpo do Papa e incensa-o.
Responsório: Credo quod Redémptor meus vivit et in novíssimo die de terra surrectúrus sum; Et in carne mea vidébo Deum salvatórem meum
Oração
Canto: In paradisum
