Apresentação

Siglas e Abreviaturas

Sugestões


JAVÉ (ou Iahué)
Vocalização mais provável do tetragrama hebraico YHWH com que Deus respondeu a Moisés quan­do este, chamado a libertar do Egip­to o povo de Israel, lhe perguntou com que nome queria ser tratado pelo seu povo. Em Ex 3,13-14, dá-se a interpretação de “Eu sou Aquele que sou”. Esta expressão, que as nossas Bíblias em geral traduzem por “o Senhor”, encontra-se 6823 vezes na Bíblia hebraica. Os exegetas discutem se se trata de verdadeiro nome, pois, conhecer pelo no­me era, na mentalidade antiga, dominar (cf. Adão a dar o nome aos animais, Gn 2,19; 1,28), ou se Deus se deu a conhe­cer mesmo pelo nome, como que a ga­rantir ao seu povo uma doação perpétua. Em paralelo com Javé, no AT, Deus é tratado por *Eloim (Deus dos deuses) e por Adonai (Senhor). No tempo dos Patriarcas era tratado por *El-Chadai (Deus supremo). V. Jeová.


É expressamente interdita a cópia, reprodução e difusão dos textos desta edição sem autorização expressa das Paulinas, quaisquer que sejam os meios para tal utilizados, com a excepção do direito de citação definido na lei.