|
massoretas |
| Assim se chamavam os doutores judeus que, no seguimento dos escribas, fixaram o texto hebreu do AT, procurando reconstituir a pronúncia original e registando-a sob a forma de vogais e sinais de entoação que apunham ao texto fixado no séc. II a.C. que só continha consoantes. O trabalho das várias escolas massoréticas foi dado como terminado nos sécs. VI-VIII e imposto entre os Judeus como definitivo por Ben Asher, no séc. X. |
É expressamente interdita a cópia, reprodução e difusão dos textos desta edição sem autorização expressa das Paulinas, quaisquer que sejam os meios para tal utilizados, com a excepção do direito de citação definido na lei. |
