Apresentação

Siglas e Abreviaturas

Sugestões


Angelus (toque do)
(= toque das Ave-Marias). Momento de oração po­pu­lar a Nossa Senhora atribuída ao fran­cis­ca­no Bento d’Arezzo, contem­po­râneo de S. Fran­cisco de Assis. Quan­do S. Fran­cis­co visitou a Terra San­ta, ficou muito impressionado com a oração dos muçulmanos cinco vezes por dia ao apelo do muezim feito do minarete da mesquita. De regresso a Itália, escreveu uma carta aos “chefes dos povos” a pedir-lhes que um pregoeiro ao fim de cada dia convidasse o povo cristão ao louvor de Deus. É possível que esta carta tenha inspirado a re­citação do Angelus uns dez anos de­pois, inicialmente apenas uma vez por dia, ao entardecer. Tal prática teve a bên­ção do papa Calisto II (1456) e ge­nera­li­zou-se sobretudo depois do papa Sis­­to IV a prescrever para conse­guir a vi­tória cristã contra os turcos. S. Pedro Ca­ní­sio fomentou-a, e ela passou a di­zer-se três vezes por dia, de manhã, ao meio-dia e à tarde, ao toque dos si­nos. Mais tarde acrescentou-se-lhe por três vezes a do­xologia à SS. Trindade (pelo que também se chamou a este toque o das Trin­da­des). O Angelus con­siste na reza de três Ave-Marias in­tro­duzidas por versí­culos alusivos ao mis­tério da En­car­nação e terminando com uma oração. Os versí­culos são: «O Anjo do Senhor anunciou Maria. E ela concebeu do Es­pírito San­to», «Eis a ser­va do Senhor. Faça-se em mim se­gun­do a vossa pala­vra», «E o Verbo di­vino incarnou. E ha­bi­tou entre nós», se­guindo-se uma ora­ção introdu­zida pelo versículo «Rogai por nós, santa Mãe de Deus. Para que sejamos dignos das pro­messas de Cris­to» e três vezes o «Gló­ria ao Pai…». No tempo pascal, o An­gelus é substituído pela antífona Regina Coeli (cf. DPPL 195-196). É cos­tume dos últimos papas, aos domingos, pelo meio-dia, rezar o An­gelus com a multidão reu­nida na praça de S. Pedro.


É expressamente interdita a cópia, reprodução e difusão dos textos desta edição sem autorização expressa das Paulinas, quaisquer que sejam os meios para tal utilizados, com a excepção do direito de citação definido na lei.